स्वस्ति ॥ श्रीमत् मसुपतिचरण कमल धूलिधूसरित सिरोरुह श्रीमान्मानेश्वर

रीष्टदेवता वरलब्धप्रसाददेदिप्पमानमानेनत् श्री रघुवंसावतार रविकुलति

लकहनुमध्वज नेपालेश्वर माहाराजाधिराज राजराज्येन्द्रसकल राजचक्राधीश्वर श्रीश्री जय जगज्जय मल्ल

परमभट्टारक देवानां सदासमरविजयिनामं प्र

भु थाकुरसन कलिंजोलस चोड श्री उप्रेति भरत नाम्ने सम्प्रदत्तं । श्री राजायान

पश्विमोतर पुर्व दक्षिनतश्च थ्वोते चात्रातनं दुते मार व्यासिपादरि बुरो १३

सूरो २ थ्वते हरिवासरस वाग्मति सक्रस प्रसन्न जुया भुयातेमार व्यासिया द

रि बुरो ५ थ्वया मूलटंका १५० डुकासें प्रसन्न जुया प्रतिथासमदु सप्पाषन न्हुयेकेयात चेकन मूल पुला

अत्रपत्रार्थे हस्ता साछी श्री श्री राज्यन्द्र मल्लदेव दिहिकर्ष २ बुंनामं धल्याआदि कर्ष २ सम्वत् ८४७ श्रावण शुदि श्रुभ्म ॥

पं. धरणीधर उप्रेतीलाई जयप्रकाश मल्लले दिएको तामापत्रको नक्कल

स्वस्ति ॥ श्री श्री जय प्रकाश मल्लदेव प्रभुथाकुरसन्न कालिंजालस चोडा श्री धरणीः पाध्या यात प्रसन्न जुया कामनैचौलपेल कर्ष १० मूल श्री श्री जयप्रकाश मल्ली तका ५० प्रर्ति तहापल्या चौकियात कालकाजिन सम्बत् ८६३ पौष शुदि १२ ॥ श्रुभम

भुय राजपति दानाकर्ष १० मूलकटं ६० प्रति न्ही डुवार चेकंधि ॥

राजा जयप्रकाश मल्लको तामापत्रको अनुवादः

श्री श्री जयप्रकाश मल्लदेव प्रभुथाकुरबाट कालिंजाल निवासी श्री धरणी पाध्यालाई मूल्य जय प्रकाश मल्ली टंका ५० चढाई कामनैचौलषेलको १० कर्ष श्वेत सम्वत ८६३ पौष सुदि १२ मा दिइयो ।